my new Japanese name
I have no idea what's about to happen, but this website generates an authentic-looking Japanese name for any Western-style name, and my name translates as
Black River / One Reality
Then it gives me this code to put on my website, so here goes:
My japanese name is 黒川 Kurokawa (black river) 一真 Kazuma (one reality).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.
posted by Vleeptron Dude | 23:22
7 Comments:
last name first or vice versa
from the rum and monkey site:
ever wonder what your japanese name should be? well wonder no more! just select whether you're male or female, enter your name and voila! i kept the name order in traditional japanese -- family name first, given name last -- for more authenticity! ;]
NOTE: some of these had to be very roughly translated in order to make any sense in english, so it's not necessarily literal.
enjoy!
I got two results. When I used Heath Stephen I received "Shimizu Masato" (clear water/sacred person).
However, when I used my preferred in-house name of Stud Muffin, I received "Yamashita Takumi" (Under the Mountain/Open Sea).
Which I think means I'm in a hole or all wet with that nickname.
Konichiwa!
"i kept the name order in traditional japanese -- family name first, given name last -- for more authenticity! ;]"
Yep I read that but it seemed ambiguous, we might enter it first name first and the program could switch it to the traditional japanese order, so I did both. I could be wilderness under a beautiful clear sky (seems simple enough right?) or a distant wisteria three thousand generation removed (too derivative to pay attention to)
sigh, most days feel like the latter.
sayonara....
Wonderful!
中村 三千代
Nakamura Michiyo
Hmm, got 駿 Shun (fast person) 浜野 Hamano (seaside field). Not sure if that's good or not. If I were to see that name, I'd have assumed it was Spanish, not Japanese, but then, what the heck do I know?
I figured I'd chime in with all you cool people too (a bit late even).
I got:
猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations)
For some reason I think it pins on "Michiyo" if you are female, regardless of your surname (if you were like me and put your first name first, surname last into the generator).
Post a Comment
<< Home