In the Labyrinth (after Alfred Jarry)
(apres Alfred Jarry)
Deep within the Labyrinth of le Jardin des Plantes, Rive Gauche, Paris.
DRAMATIS PERSONAE:
BOB, an American, who has used his Heathkit TM-212 Time Machine to make a special trip to le Jardin des Plantes, to see the Panther and the Labyrinth.
As Bob turns a corner in the Labyrinth, he encounters CUNEGONDE, a small French girl. She is crying.
BOB: Bonjour, ma jeune fille. Porquoi tu ..... boo-hoo-hoo? Ton lamentation?
CUNEGONDE: Je suis PERDU!!!! Aidez-moi! Aidez-moi, s'il vous plait, Monsieur!
BOB: Ah, as-tu une probleme a asseyer le Sorti du çette Labyrinth?
CUNEGONDE: Oui!
BOB: Combien des temps tu es perdu en çette Labyrinth, ma petite chou?
CUNEGONDE: Je ne suis pas ton petite chou, Monsieur, mais je suis perdu en çette Labyrinth terrible pour deux heures maintenant. Je suis tres malheureaux.
BOB: Eh bien, dacors, j'ai le solution du ton probleme.
CUNEGONDE: Vraiment???
BOB: Oui, jeune fille. Dacors. Maintenant pressez ton main gauche au le ... comment d'it on? Çette.
CUNEGONDE: Le mur.
BOB: Oui, pressez ton main gauche au le mur. Jamais a remover ton main gauche du le mur. Marchez en avant. C'est touts.
CUNEGONDE: Porquoi mon main gauche?
BOB: Parce-que je ne sais pas le mot pour "right."
CUNEGONDE: Ah, dacors.
BOB: Mais c'est tout nesessaire pour a solver ton probleme. Le nomme du çette technique trés importante c'est "le Algorithme du Theseus," ou "le Algorithme du Fleury," aprés le mathematicien française Gilles Fleury. Mais Theseus il est un trés courageux et intelligent Hero Hellenique, aussi il est perdu en une Labyrinth terrible ançien, du Minos.
CUNEGONDE: Toujours mon main gauche en le mur? Et je marche en avant?
BOB: Oui, you got it. Marchez.
CUNEDONDE: Merci beaucoups, Monsieur!
BOB: Il n'y a pas de quoi, Doucette.
CUNEGONDE: Je ne m'apelle pas Doucette. Je m'apelle Cunegonde.
BOB: Ah, qeulle jolie! Eh bien, au revoir, Madamoiselle.
CUNEGONDE: Merci, et au revoir aussi, Monsieur.
Deep within the Labyrinth of le Jardin des Plantes, Rive Gauche, Paris.
DRAMATIS PERSONAE:
BOB, an American, who has used his Heathkit TM-212 Time Machine to make a special trip to le Jardin des Plantes, to see the Panther and the Labyrinth.
As Bob turns a corner in the Labyrinth, he encounters CUNEGONDE, a small French girl. She is crying.
BOB: Bonjour, ma jeune fille. Porquoi tu ..... boo-hoo-hoo? Ton lamentation?
CUNEGONDE: Je suis PERDU!!!! Aidez-moi! Aidez-moi, s'il vous plait, Monsieur!
BOB: Ah, as-tu une probleme a asseyer le Sorti du çette Labyrinth?
CUNEGONDE: Oui!
BOB: Combien des temps tu es perdu en çette Labyrinth, ma petite chou?
CUNEGONDE: Je ne suis pas ton petite chou, Monsieur, mais je suis perdu en çette Labyrinth terrible pour deux heures maintenant. Je suis tres malheureaux.
BOB: Eh bien, dacors, j'ai le solution du ton probleme.
CUNEGONDE: Vraiment???
BOB: Oui, jeune fille. Dacors. Maintenant pressez ton main gauche au le ... comment d'it on? Çette.
CUNEGONDE: Le mur.
BOB: Oui, pressez ton main gauche au le mur. Jamais a remover ton main gauche du le mur. Marchez en avant. C'est touts.
CUNEGONDE: Porquoi mon main gauche?
BOB: Parce-que je ne sais pas le mot pour "right."
CUNEGONDE: Ah, dacors.
BOB: Mais c'est tout nesessaire pour a solver ton probleme. Le nomme du çette technique trés importante c'est "le Algorithme du Theseus," ou "le Algorithme du Fleury," aprés le mathematicien française Gilles Fleury. Mais Theseus il est un trés courageux et intelligent Hero Hellenique, aussi il est perdu en une Labyrinth terrible ançien, du Minos.
CUNEGONDE: Toujours mon main gauche en le mur? Et je marche en avant?
BOB: Oui, you got it. Marchez.
CUNEDONDE: Merci beaucoups, Monsieur!
BOB: Il n'y a pas de quoi, Doucette.
CUNEGONDE: Je ne m'apelle pas Doucette. Je m'apelle Cunegonde.
BOB: Ah, qeulle jolie! Eh bien, au revoir, Madamoiselle.
CUNEGONDE: Merci, et au revoir aussi, Monsieur.
Fin
posted by Vleeptron Dude | 19:20
Even with the keys and maps it is very easy to get turned around in a labyrinth, that is its entire function after all. Left, right, north and south get spun and twisted very quickly, especially if you intellectualize instead of experience, hey ho, please go to that Garden and tell us about its wonders!! (Though do stop to teach the crying children a few tricks then you'll be a real hero.)